Проблема с чтением бюллетеней Счетной Палаты

К вопросу о форматах документов и способах их публикации.

Я тут постоянно читаю бюллетени Счетной Палаты, не целиком, но самые интересные отчеты обязательно и вот какая нехорошая ерунда в них обнаружилась.

Полная их подборка тут — http://www.ach.gov.ru/ru/bulletin/ все в формате PDF

И если открыть какой-либо PDF документ, например, http://www.ach.gov.ru/userfiles/bulletins/01-buleten_doc_files-fl-1895.pdf то видно что там не сканы, а текст.

Но когда начинаешь по этому тексту искать — то можно увидеть что поиск работает только по латинским буквам и цифрам.

А вот если поискать по русским буквам то нифига не находится. Лично я проверял это Foxit Reader’ом и Adobe Reader’ом. И перепроверял на других документах других ведомств вроде этого — http://www.ed.gov.ru/files/materials/9554/Izmenenie_1_v_AD_JA_68a.pdf — по ним поиск работает нормально

Кстати  поисковик Гугля всё таки текст из таких документов умеет извлекать. Видимо он распознаёт по начертанию, смотрим тут — http://www.google.com/search?hl=en&q=site:ach.gov.ru+filetype:pdf+ОКОГУ&aq=f&aqi=&aql=f&oq=&gs_rfai=

А вот Google Docs не умеет. Если загрузить туда такие документы, то вместо русских букв выдаёт кракозябры.

Если у кого есть возможность проверить в других программах — буду благодарен.

Итого:

Очень хочется надеяться что это техническая случайность. А Счетной Палате явно нехватает блога куда об этом можно было бы написать.

UPDATE: Со слов знакомых с ситуацией — это техническая случайность и, я надеюсь, будет скоро исправлена. Лично мне, как любителю почитать отчеты Счетной Палаты — это бы очень помогло.

Но, на всякий случай, письмо на email’ы пресс-службы и ИТ департамента я отправил.

About This Author

  • http://avm.myopenid.com/ Александр Мыльцев

    Это действительно техническая случайность (поговорил с людьми, которые публикуют бюллетени на сайте). Все бюллетени есть в формате .doc, надо будет попробовать их получше переконвертировать.

    — ведущий инспектор СП РФ

    • http://ivan.begtin.name Ivan Begtin

      Александр, большое спасибо за информацию.

      Сейчас обновлю пост.

      Я на всякий случай отправил письмо в пресс-службу и ИТ-департамент.

  • Yury

    в посте написано «Полная их подборка тут – http://www.ach.gov.ru/ru/bulletin/ все в формате DPF»
    последние 3 буквы явно переставлены местами :-)

    • http://ivan.begtin.name Ivan Begtin

      Очепятка

Яндекс.Метрика