Что если прозрачность никуда не ведёт?

ScreenClip

Этот пост является переводом Джеда Миллера:

http://www.revenuewatch.org/news/blog/nyt-op-ed-if-transparency-falls-forest

Блоггер Элизабет Розенталь подняла простой, но жизненный вопрос в NYT «Sunday Review»: Поскольку правительства, гражданские активисты, журналисты и обычные граждане выбирают прозрачность как имеющую всё большую значимость, как мы можем убедиться в том что информация порождает действия, а не всё заканчивается на ней?

Используя такие примеры как рейтинги ресторанов в Нью Йорке, оценку рисков для займов и выбросы углекислого газа, Розенталь предупреждает что:

… требования по раскрытию информации просто позволяют получить её к себе на стол, но сами по себе не требуют последующих действий. Согласно политической теории, раскрытии — это сразу, и права гражданина, и инструмент подтверждения добропорядочности правительства и защита прав потребителей, поскольку это обеспечивает информацию которая ведёт к информированным решениям.  Вместо этого, раскрытие часто становится конечной остановкой в цепочке ответственности, как акт соответствия букве закона чем духу прозрачности. …

Судья Верховного суда Луис Д. Брандес произнёс в 1913 г. известную фразу «солнечный свет лучший  дезинтификатор». Но в циничном мире компании и политические группы, часто отражают этот свет или рассеивают его на 1000 немыслимых компонентов.

Также как первичные материалы превращаются в энергию, раскрытая информация часто требует очистки и функционирующей инфраструктуры экспертизы, анализа и публичной защиты прежде чем стать горючим топливом для старта. В то же время учёный Кевин П. Уэйнфурт , пишет в своей статье, «Никто не знает что делать с информацией пока они её не получат.» Арчон Фунг, глава Harvard’s Transparency Policy Project и коллега RWI, соглашается что иногда раскрытие «неэффективно поскольку невозможно что-либо с ним поделать»

Профессор Фунг и его команда работает с RWI над проектом Transparency and Accountability Initiative, который назван в качестве признания диэлеммы поднятой в статье Розенталь . Без действий, прозрачность не может породить подотчетности, а без подотчетности, далее  новые законы, новые экономические правила и новые правительства, информация становится лишь конечной точкой, но не поворотной.

About This Author

Яндекс.Метрика